Don t Hold Your Breath | Nepočítej s tím |
I might bring you daffodils | Mohl bych ti přinést narcisky |
And hand them to you on my bended knee uh-huh | Pokleknout na jedno koleno a dát ti je |
I might put your apron on | Mohl bych si obléct tvoji zástěru |
And play the part you figured out for me | A udělat, co sis pro mě připravila |
I could be your puppy dog that never learned | Mohl bych být tvoje štěně, co se nikdy nepoučilo |
Just forget the times I got my fingers burn | Prostě zapomene, když se spállilo |
I could wag my ragged tail for you | Mohl bych pro tebe vrtět ocáskem |
But baby don't hold your breath until I do | Ale zlato nepočítej s tím, dokud to neudělám |
I could build the shade for you | Mohl bych pro tebe postavit přístřešek |
So you could sit and watch your garden grow oh-oh | Abys mohla sedět a sledovat svoji zahrádku růst |
I could nod politely as you | Mohl bych poslušně přikyvovat, když |
Sip your tea and tell me where to go | Popíjíš svůj čaj a říkáš mi kam mám jít |
I could light your cigarette and tip my hat | Mohl bych ti zapálit cigaretu a smeknout klobouk |
Your inflated ego needs a man like that | Tvoje velké ego takového muže potřebuje |
I could spend my whole life pleasing you | Mohl bych tě dělat celý život šťastnou |
But baby don't hold your breath until I do | Ale zlato nepočítej s tím, dokud to neudělám |
Baby don't hold your breath until I do | Zlato nepočítej s tím, dokud to neudělám |
That's been tried by better girls than you | To už zkoušely lepší holky než ty. |
If you're expecting me to change my old ways for the new | Jestli čekáš, že změním své staré zvyky za nové |
Baby don't hold your breath until I do | Zlato nepočítej s tím, dokud to neudělám |
I could build the path for you | Mohl bych pro tebe vytvořit cestičku |
And lay the carpet with my own two hands uh-huh | A vlastníma rukama položit koberec |
Rang the place with little bells | Opatřit dům zvonečky |
To make the servants jump at your command | Aby sluhové na tvůj povel skákali |
I could start to march each time you beat your drum | Mohl bych začít pochodovat pokaždé, když začneš bubnovat |
To end up just another love beneath your thumb | A skončit znovu pod tvojí kontrolou |
Wouldn't that just thrill you through and through? | Neudělalo by ti to tu největší radost? |
Well baby don't hold your breath until I do | No zlato nepočítej s tím, dokud to neudělám |
Baby don't hold your breath until I do... | Zlato nepočítej s tím, dokud to neudělám |
Baby don't hold your breath until I do | Zlato nepočítej s tím, dokud to neudělám |
How long can you hold your breath? | Jak dlouho s tím můžeš počítat? |
Text vložil: MikeDV3 (7.10.2021) | Překlad: MikeDV3 (7.10.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Billy Edd Wheeler | |
Don t Hold Your Breath MikeDV3 |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |